Британський серіал Trying — в українському перекладі відомий як «Не з першої спроби», а подекуди й як «Створити сім’ю» — впевнено тримається в числі найтепліших ком-драм Apple TV+. П’ятий сезон стартував 8 липня 2026 року й виходить щотижня по середах, а фінал заплановано на 26 серпня 2026-го. І поки глядачі досмаковують нові епізоди, найгарячіше питання одне: чи буде шостий сезон і коли його чекати.
Про що серіал: сюжет без спойлерів
В основі історії — подружжя Ніккі Ньюман і Джейсон Росс, які довго не могли зачати дитину і вирішили піти шляхом усиновлення. Перші сезони показували саме цей болючий, часом кумедний шлях до батьківства, а четвертий зробив різкий часовий стрибок на шість років уперед — глядачі побачили Ніккі й Джейсона вже досвідченими батьками прийомних Прінсес і Тайлера. Фінал четвертого сезону підкинув серйозний сюжетний поворот: на порозі несподівано з’явилася Кет (Шарлотта Райлі) — біологічна мати дітей. Саме навколо цього й будується п’ятий сезон: як пара справляється зі страхами, ревнощами та новими правилами гри, коли в родинне коло входить людина з минулого дітей.
Що говорять актори
Рейф Спелл, який грає Джейсона, зізнався в липневому інтерв’ю виданню ABQJournal, що робота над роллю в п’ятому сезоні — його улюблена справа з усього, що він коли-небудь робив. Показово, що Спелл і його реальна партнерка Естер Сміт, яка грає Ніккі, — пара і в житті: вони разом з 2022 року і у 2024-му стали батьками спільної дитини.
У розмові з FILMHOUNDS актори також ділилися враженнями від зйомок п’ятого сезону, підкресливши, наскільки їм пощастило з цим проєктом і командою — саме так журналісти й винесли настрій розмови в заголовок матеріалу: «Ми дійсно щасливчики».
Окремої згадки заслуговує творець серіалу Енді Волтон — рідкісний для сучасного телебачення випадок, коли одна людина одноосібно написала всі епізоди шоу (на момент четвертого сезону це вже 28 серій). За словами самих акторів у попередніх інтерв’ю, Волтон пише репліки буквально під їхні голоси й манеру говорити, залишаючи водночас простір для імпровізації — саме тому діалоги в серіалі звучать настільки природно.
Чим зараз займаються актори
Поки триває показ п’ятого сезону, у Рейфа Спелла 2026 рік виявився надзвичайно завантаженим: окрім «Не з першої спроби», він встиг з’явитися одразу в кількох нових проєктах — комедійній драмі «Bait» від Різа Ахмеда для Prime Video, шпигунському серіалі «Secret Service» на ITV1 у компанії Джемми Артертон, а також раніше грав у кримінальній драмі Apple TV+ «Smoke». Естер Сміт, своєю чергою, відома і поза «Trying» — зокрема, роллю Дельфі Діггорі в театральній виставі «Гаррі Поттер і прокляте дитя».
Чи підтверджено 6 сезон
Наразі — ні. За інформацією станом на кінець липня 2026 року, Apple TV не оголошував ні про продовження серіалу на шостий сезон, ні про те, що п’ятий стане завершальним. Це означає, що рішення, найімовірніше, ухвалюватимуть уже після того, як п’ятий сезон повністю вийде в ефір і стане зрозумілою реакція аудиторії.
Наш прогноз: коли варто чекати 6 сезон
Якщо подивитися на те, як Apple TV зазвичай працює із «Trying», вимальовується доволі чіткий цикл. Четвертий сезон вийшов у травні 2024-го, а офіційне поновлення на п’ятий сезон з’явилося лише в травні 2025-го — тобто майже через рік після прем’єри. Ще майже 14 місяців знадобилося, щоб нові серії дійшли до глядача (липень 2026-го). Якщо ця модель повториться, оголошення про шостий сезон логічно очікувати десь наприкінці 2026-го — на початку 2027 року, а самі нові епізоди, з урахуванням виробничого циклу, реалістично зможуть вийти не раніше кінця 2027-го, а швидше — десь у 2028 році. Це наш особистий аналітичний прогноз на основі попередньої динаміки серіалу, а не підтверджена дата — Apple офіційних термінів поки не називав.
Додатковий чинник на користь продовження: серіал залишається одним із найдовготриваліших оригінальних проєктів Apple TV+, а ще у 2025 році права на показ придбала BBC, яка транслює «Trying» на BBC One й у BBC iPlayer — це свідчить про стабільний попит на шоу не лише в США, а й у Британії.
Де дивитися легально в Україні
Серіал доступний на Apple TV+ за офіційною підпискою. Українським глядачам варто уникати сумнівних сайтів-агрегаторів, які пропонують «безкоштовний» перегляд без ліцензії — окрім юридичних ризиків, там часто трапляються неякісні переклади, нав’язлива реклама та шкідливе програмне забезпечення.
Підсумок
П’ятий сезон «Не з першої спроби» ще навіть не завершився, тож офіційних новин про шостий чекати рано. Але зважаючи на стабільний успіх шоу, його статус одного з найтриваліших оригінальних серіалів Apple TV+ та інтерес з боку BBC, шанси на продовження історії Ніккі й Джейсона виглядають доволі високими — питання здебільшого в термінах. Слідкуйте за офіційними анонсами Apple TV, щоб не пропустити новини.
